Dante

Door mij gaat men binnen in de stad van smarten,

door mij gaat men naar het eeuwige leed,

door mij gaat men naar de verdoemde mensen.

Uit rechtvaardigheid ben ik gemaakt

door de goddelijke Macht, de Hoogste

Wijsheid en de Eerste Liefde.

Vóór mij bestond alleen de eeuwigheid,

Laat alle hoop varen, gij die hier binnengaat.

Dante Alighieri - De goddelijke komedie; de hel III r. 1 - 9